Información
- Dirección
- Santiago Sánchez
- Reparto
José Manuel Casany
Rebeca Valls- Producción
- Duración
- 80 minutos
Galería de fotos
Carol Rocamora es profesora, traductora, dramaturga y crítica teatral. Ha traducido toda la obra dramática de Antón Chéjov que ha sido publicada por Smith & Kraus y las obras representadas en los principales teatros de Broadway y Londres por actores como Helen Mirren, Ralph Fiennes o Kevin Kline, entre otros. También es una gran especialista en el teatro de Vaclav Havel.
Tu mano en la mía se estrenó en el Teatro Almeida de Londres protagonizada por Paul Scofield e Irene Worth y posteriormente en el Bouffes du Nord de París dirigida por Peter Brook e interpretada por Natasha Parry y Michel Piccoli.
Actualmente, es profesora titular de la Escuela de Artes Tisch de la Universidad de Nueva York, donde ha recibido el Premio David Payne Carter a la excelencia docente. También imparte conferencias sobre Chéjov y la historia del teatro en la Juillard School, la Yale School of Drama y la Columbia University.
Sobre la obra
Esta obra trata de los últimos años de vida de Antón Chéjov y de su relación con la actriz principal del Teatro del Arte de Moscú, Olga Knipper. Primero, como amigos; luego, como amantes; finalmente, como marido y mujer.
En apenas seis años mantuvieron una intensa relación, pero las circunstancias les hicieron estar muy alejados. Él, convaleciente de su enfermedad, teniendo que pasar largos periodos en Yalta, por su clima suave. Ella, agotada por las continuas giras y temporadas de teatro, en Moscú. En ese tiempo se cruzaron nada menos que 412 cartas.
A través de esas cartas, Carol Rocamora no solo reconstruye la historia de amor de dos seres llenos de sensibilidad que se anhelan, se extrañan y se sienten, sino que, además, asistimos a los momentos de creación de una de las compañías de teatro más importantes del último siglo, el Teatro del Arte, con Stanislavsky al frente, y al proceso de escritura de alguna de las obras maestras de Chéjov, como Las tres hermanas y El jardín de los cerezos.
Esta producción de L’Om Imprebís está dirigida por Santiago Sánchez y protagonizada por José Manuel Casany y Rebeca Valls, ganadores de los Premios de las Artes Escénicas de la Generalitat Valenciana a la mejor interpretación.
Visita de Carol Rocamora
La autora del texto, la norteamericana especialista en Antón Chéjov, Carol Rocamora, estará el viernes 10 de mayo en el coloquio tras la función en el Corral de Alcalá.
Además, la también profesora, traductora y crítica teatral participará en un encuentro, abierto a público general, en torno a la figura de Antón Chéjov en el Teatro de La Abadía el sábado 11 de mayo de 12:00 a 13:30 h.
Ficha artística
Texto: Carol Rocamora
Dirección: Santiago Sánchez
Versión castellana: Santiago Sánchez y Paloma Rojas
Música: Víctor Lucas
Diseño de escenografía: Dino Ibáñez
Realización de escenografía: Jordi Castells
Diseño de vestuario: Elena Sánchez Canales
Realización de vestuario: Cornejo
Diseño de iluminación: Félix Garma
Fotografía: Jordi Plá / Giuseppe Falla
Diseño gráfico: Minim Comunicación
Prensa: María Díaz
Agente literario: Susan Smith / MBA Literary Agents
Ayundantía de producción: Paca Mayordomo
Producción ejecutiva: Ana Beltrán
Premios
Premios de las Artes Escénicas de la Generalitat Valenciana a la mejor interpretación.Documentos
Encuentros con el público
Tu mano en la mía (Sobre las cartas de amor de Antón Chéjov y Olga Knipper)
10 de mayoEl pasado viernes 10 de mayo el equipo artístico de la obra, junto a la autora del texto Carol Rocamora, mantuvo un encuentro con el público tras la función.
VER GRABACIÓN