La extraordinaria versión que Zeno Bianu ha hecho de El idiota lleva diez años paseándose exitosamente por los escenarios europeos de la mano de las más interesantes compañías y directores.
Germinal Producciones presenta la primera versión castellana de tal adaptación que, interpretada por dos de los mejores actores valencianos actuales, transmite lo esencial de un conflicto del alma que transciende hasta lo social. El acercamiento de dos espíritus que sufren y se acompañan en el transcurso de una intensa y profunda relación. Dos caracteres enfrentados, dos maneras de entender la existencia y la vida que les atormenta: la pasión vehemente y exaltada de Rogojin, es el contrapunto del príncipe Mishkin, de una bondad tan cándida que se acerca a la idiotez más pura y santa y que desencadena las mayores desgracias.
Los temas y la filosofía vital que recorren la obra del escritor -Dios, la fe, la moral (si Dios no existe, todo está permitido), el amor, la amistad, la locura, el crimen, la redención, el sacrificio, el dolor,...- condensados en un bellísimo e intenso trabajo. Toda una lección escénica sobre la miseria de la condición humana.
Myskhine Carles Sanjaime
Rogogine Oscar Intente
Título original El idiota, última noche
Autor Zeno Bianu
Traducción Philip Rogers
Dirección Antoni Simón
Diseño de escenografía e iluminación Paco Azorín
Adjunto iluminación Ximo Díaz
Diseño de vestuario Georgina Viñolo
Espacio sonoro Dani Cherta
Producción ejecutiva Sergi Calleja
|
|
