Academia de espectadores – Clásicos en Alcalá

Sobre la obra

La Academia de Espectadores del festival Clásicos en Alcalá llega en este año 2014 a su sexta edición de la mano de la Universidad de Alcalá de Henares y de la facultad de Filosofía y Letras.

La Academia de Espectadores pretende ser un lugar de encuentro para la ilustración y para el entretenimiento, desde la perspectiva académica por un lado y desde la visión artística por otro. Un lugar donde ahondar en los textos seleccionados, en sus autores y en sus épocas, y un lugar también donde conocer las claves y el engranaje de los procesos de creación artística en nuestro tiempo. Para ello contamos con la participación de prestigiosos especialistas de nuestra Universidad, y con los directores de algunas de las producciones que se podrán ver durante el Festival.

Cuarta sesión:
El lenguaje de tus ojos o El príncipe travestido
Miércoles 4, 18 h.

Ana Labra Cenitagoya, profesora Titular de Francés en la Universidad de Alcalá de Henares, es doctora en Filología Francesa por la Universidad Complutense de Madrid. Es socia de la AFUE (Asociación de Francesistas de la Universidad Española) y miembro del Grupo de Investigación “Formación e Investigación en traducción e interpretación en los servicios públicos (FITISPos)” y del Grupo de Innovación TALIA (Teatro amateur y aprendizaje de lenguas). Su actividad investigadora (artículos y trabajos especializados) se centra en múltiples temas relacionados con las lenguas y las culturas francesa, española y magrebí. Otra de sus líneas de investigación es la utilización del teatro como herramienta para el aprendizaje de lenguas extranjeras. Ha realizado múltiples traducciones al español (artículos, tres novelas de Paul Smaïl, diversos poemas, y la Guía del Patrimonio religioso de Alcalá de Henares).

Amelia Ochandiano, inicia sus estudios de interpretación con Luis Olmos y Antonio Llopis, y con el Instituto de Artes Escénicas de Gotemburg, ha realizado también estudios de danza moderna, danza clásica y canto; desde 1982 pertenece a la compañía Teatro de la Danza de Madrid, en donde ha participado en mas de una veintena de montajes en los distintos roles de actriz bailarina, productora y directora, en este momento es la directora artística de la compañía. Ha sido galardonada con diferentes premios, tanto como actriz como en su papel de directora escénica. Entre sus producciones más importantes destacan El verdugo, La casa de Bernarda Alba, La Gaviota y Las bicicletas son para el verano.

Espectáculo: ‘El lenguaje de tus ojos o El príncipe travestido’, de Pierre de Marivaux. Producción del Teatro de la Danza, versión y dirección de Amelia Ochandiano. (Representaciones: Teatro Salón Cervantes, 19 y 20 de junio)

Consulta el programa del ciclo completo de ‘Academia de Espectadores’, aquí.

Organiza: Ayuntamiento de Alcalá de Henares y Comunidad de Madrid
Colabora: Universidad de Alcalá y Corral de Comedias de Alcalá de Henares